李雯

海马星球播客《Shae:韩国基进女权治好了我的抑郁》中译文字版

采访日期:2025年12月5日 开场白 这一期的海马星球播客,是我跟一位来自韩国的年轻女学者的对话。 她是一个韩国的基进女权主义者。 在英文里面叫radical feminist或简称radfem。 这个基进的基字,在中文里面有两种翻译:一个是激动的激,一个是基础的基。但其实基础的基这个翻译是更准确的,因为rad这个词根,它源于root,也就是根和根基的意思。那么基进女权,如果你翻译成激动的那个激,它总是让人产生一种“有点过于激动、过分,有点神经不稳定”的感觉。 而且事实上radical feminists们是没有任何过分之处,她们所主张的东西,无非就是回归到女性权利/权力的根本。所以我会使用基础的基这个基字,来翻译radfem这个词。,也就是““基进女权主义者”。 我的谈话对象Shae,她是非常可爱的一个姑娘, 我在2025年10月份被邀请去的那个英国女权大会FiLia上跟她相遇,她跟我讲了一些她的经历。她原来在韩国是一个很常见的那种被男权高度裹挟的女孩子,也要打扮得很美,要白瘦幼,想做温柔的好女人。 她也有一个男朋友,但她生活里所有的这一切,慢慢地把她约束到抑郁了。然后她就上推特接触到了韩国的基进女权主义者,听到了她们的主张。 一开始她也觉得,我的天哪,这些人讲的话真的是好像好过分,好奇怪。所以她会有排斥,甚至觉得自己被攻击了,因为她也曾经是一个觉得“我需要化妆“的女孩子,而基进女权主义者是反对女性去服美役的,她觉得自己个人受到了攻击。韩国的自由女权主义者也会因此攻击这些基进女权主义者的主张。 但是Shae慢慢地意识到,或许可以去践行一下基女们的主张。 于是她就慢慢践行了:先是从不化妆开始, 然后断掉跟男朋友的有毒的关系。 慢慢地,她发现自己变得越来越快乐,而且她后来也读了很多这方面的书,包括西方的基进女权主义者Sheilla Jeffreys,还有韩国的基进女权主义者的书。 她意识到,这些女权主义者的论述事实上是更符合逻辑的,就是她们无论是从思考深度还是从实践上来说,都是更符合逻辑的东西。 于是她就越来越多地去践行一种更解放的生活方式,找到了真正爱女的朋友,然后她做出了一个决定:她要离开韩国,离开这个极度厌女的环境,到国外去读书。现在她也找到了非常好的一个女导师。 Shae的故事,其实跟中国女姐妹们的很多故事是很相似的。我感觉到真的就是东亚三国手拉手。除了男权的手拉手之外,还有女性姐妹们的手拉手。 你听完这一期播客, 可能也会觉得,她所讲的所有的经历和思考,几乎跟我们中国女孩子是无缝对接的。 所以我也希望大家能够在听这期节目的时候, 能够被这些先行一步的姐妹们再次鼓舞吧。 对话部分 李雯:今天我们邀请到了 Shae。我是在一次受邀参加的会议上认识她的。我寻找一位韩国激进女权主义者已经好几年了,所以能够遇到 Shae,并且她愿意接受我的采访,我感到非常高兴。那么欢迎她来到 Seahorse Planet 播客。你好,Shae。 Shae: 嘿,谢谢你的邀请,我感到非常荣幸。 李雯:荣幸的是我。如果你不介意的话,能否请你简单介绍一下自己? Shae:好的。我是 Shae,目前是一名研究生,来自韩国首尔。 我需要先说明一下,我不是一名行动者(activist),但我有很多深度参与激进女权运动的朋友。所以我可能会分享一些有趣的内容。大概就是这样。 李雯:我相信这对我的许多听众来说一定会非常吸引人。 你可能已经知道,韩国激进女权主义者给中国的同行——也就是中国女权主义者和中国社交媒体上的女权讨论——带来了独特的启发和影响。她们带来的最重要议题之一是“6B4T”。这个运动产生了很大的影响,在中国也激发了大量讨论,并吸引了一小部分追随者。你能否为我们的听众简单解释一下什么是 6B4T? Shae: 好的。 6B4T 听起来很繁杂,但每一个字母在韩语中都代表一个含义。我应该先讲它的原始形式——4B。 在韩国,人们通常称之为 4B。我可能会在讲述中混用 4B,因为我自己更熟悉 4B。总之,B 在韩语中代表“不要”或“拒绝”,发音类似英语里的 B。4B 指的是“四不”:不结婚、不生育、不恋爱、不发生性关系——或者说,不与男性建立异性关系。 4B 意味着拒绝与男性发生性关系。后来它发展为 6B4T。新增的两个…

Read More

海马线上围炉要在2026年重启啦!

姐妹们好, 给大家通报一个好消息:海马线上围炉将会在2026年重启线啦! 因为我决定2026年休息一年搞点创作,顺便周游一下世界,停办一年海马大会,很多期待参会的姐妹表达了失落。但是,线下聚不了,线上可以补补。2026年每月月中,一共12期汇集不同讨论话题,为大家提供相聚相识的机会。 具体的围炉参加方式,我们会通过海马的小红书账号“海马星球seahorseplanet”、微博“女子射箭0级选手”和“孔雀岛六点关门”、海马的订阅邮件及substack、海马的instagram和Threads账号“海马星球”等渠道通知大家,敬请关注。 北半球的冬季将至,让我们一起暖烘烘地围炉过冬!

Read More

2025年海马澳洲大会最终确定日程(8月12日更新)

地点:悉尼(大会具体地址将会通过邮件在8月21日发出,敬请留意)日期:2025年8月23-24日 日程 8月23日9:30-10:40入场登记,领取预购纪念品,互相结识10:40-10:50 澳洲原住民长老主持欢迎仪式10:50-11:00 开场主题讲话 主持:李雯11:00 – 13:00摩梭族纪录片观影及导演Q&A主讲嘉宾:猴猴13:00 -14:45 午饭时间14:45 – 16:30 小组主题分享会主题:生存技能、赚钱理财、移民、女性活动组织16:30 – 17:30 群体游戏+体能比赛17:30 – 19:00 晚饭时间19:00 – 22:00 海马大爬梯(表演 + 脱口秀)22:00-23:00 沉浸式参与诗剧《神•经•学 Mage Stage》 8月24日9:50 -10:10 入场10:10 – 11:30嘉宾谈话:《在20世纪,我们为女性做了什么?》主讲嘉宾:Susan Hawthorne,澳大利亚知名女权主义作家、诗人、政治评论家和出版人,独立女性主义出版社Spinifex出版社创立者及董事,乔治·罗伯逊奖(George Robertson Award)获得者。代表作Wild Politics: Feminism, Globalisation and Biodiversity,Lesbian: Politics, Culture, Existence,The Falling Woman等。11:30 – 12:00 Susan Hawthorne Q&A12:00 – 13:00 主题演讲:《中国古代母权制的遗迹》主讲嘉宾:川A13:00 – 14:15…

Read More

为什么小雪微笑着讲地狱笑话

看鲁豫采访小帕小雪她们的那期视频,对小雪表现出的状态,我感到熟悉的焦虑。 因为小雪明明讲的是地狱般的家庭经历,但却用一种特别温柔的语气,带着抱歉般的微笑。相比之下,小帕讲到自己经历时的疲惫表情和几乎遮不住的愤怒,反而看起来更让人安心。 很多中国好女人,因为受虐太深,内化的自我审查也很重,在叙述自己的经历时,就会带着这种抱歉式的微笑,为什么呢?因为怕别人听了不舒服,嫌弃自己,也怕自己讲出来之后,得罪了那些跟家暴男站在一起的男男女女(此处科普:冷暴力和pua也是家暴的一种),你不会知道听你讲述的人是个什么东西。 我为什么知道?因为我就曾经生活在这样的环境里,小时候,几乎所有人,都在为家暴犯爹辩护,少数不为他辩护的人,也不是跟我站在一起,而是根本不想听我在说什么——包括长大之后,我曾经以为跟我很好的“好朋友”在内。 这种叙述和表情,当然不仅限于遭遇家暴的女性,也包括那些遭遇了更大规模的社会暴力的人,在对外界的人讲述自己的经历时,会有一样的表现。 前两周跟一个同龄意大利女学者聊天,她说到1950、60年代的意大利,有很多黑色幽默的电影,里面的情节通常是女性被丈夫虐待甚至杀害,但却用的是轻快的音乐,以搞笑的方式呈现。因为那时候,离婚还是被禁止的,家暴也是被法律允许的,丈夫杀妻也是没什么严重后果的。女性的愤怒不被允许表达,只能通过搞笑的方式,才能被允许表达出来。意大利是直到70年代,离婚才合法。 所以小雪这种抱歉式的微笑,其实展现的不仅是受害者的恐惧和无奈,也展现了她所处的环境之变态、无知和冷漠。 小雪在节目里还讲到,她对孩子只传递了积极的情绪,让孩子想做什么就去做。虽然她无法保护自己,但生下了自己的保护者。当她被男人言语攻击,她的孩子会站起来维护妈妈。 她可能还没有意识到,在这样环境里成长的孩子是多么的痛苦。孩子以弱小的身躯和心灵,去维护妈妈,是需要拼死的勇气的。这样的创伤,也是终身难愈的。我也曾是那个孩子,被迫置身于一个战场,隔三岔五地应激。 因为孩子被迫要替妈妈去释放妈妈不敢释放的愤怒,她小小的身躯要去承担自己和另一个成年人的愤怒。 当妈妈不去承担自己的愤怒,孩子就得替她去做这个战斗。 妈妈对孩子再好,这个战斗也是残酷的,是孩子需要付出巨大代价来承受的。就算孩子成年之后觉悟了,决定放弃救妈情结,自己去飞翔,她也需要很长时间去自我疗愈。 母亲对孩子最好的保护,就是离开有毒的男性,去找到自由、填满自己。只有这样,孩子才有痊愈和健康成长的机会。 希望所有跟小雪一样的母亲,能明白这一点。

Read More

2025海马澳洲大会现场购买纪念品预定价格

请在小红书“海马澳洲小卖部”账号选中商品,发信到 seahorseplanet.berlin@gmail.com 大会邮箱预定,预定邮件中请注明你的票号+预定商品+件数,我们登记下来之后,会带到大会现场。请准备好澳元现金支付,谢谢!

Read More

海马母系主题周边产品陆续上线小红书啦!

姐妹们好, 好消息!海马澳洲小卖部已经悄咪咪地上线了两个产品:一款是母系社会手机气囊,描述姐妹们母系社会的快乐生活,另一款是伽梨女神胸针(印度的基本女神,她拥有全面的神力,不仅带来财富、福祉和幸福,还有抵御邪恶暴力的武力,是母神最强大的形态)。两个产品充满花朵、蓝天和阳光的色彩,闪亮、缤纷、充满自信的乐趣。 下面两个产品也同样值得期待,就是手环和手机背带,传递很多我们想要发送给姐妹们的祝福和母权信息。 最后还有一个重量产品:一本海马护照笔记本,多功能,供海马大会参加者盖图章,姐妹互相赠言,书写自己的思考和感受,等等。 设计师姐妹们为这些产品的制作和生产灌注了很多的心血和情感,打磨了很多次,淘汰了一批不理想的样品,希望这些产品能成为姐妹们线下的暗号,也传递我们对所有女性的祝福。它们承载的信息,一定会像种子一样散播开来,让姐妹们通过这些暗号,在线下找到彼此。从这个夏季开始,我们一定会建立起越来越多的小小乐园。

Read More

2025年8月23-24日,来悉尼参加海马大会吧!

姐妹们好, 2025年澳洲海马大会正式开始售票啦! 本次大会地点定在悉尼,优先为大洋洲的姐妹们提供一个相遇相识的快乐爬梯。 应姐妹们的热情要求,今年我们会下血本,在漂亮的场地里开两天,并增设了很多新的节目。当然,这也意味着今年的票价会高于往年,如果你是在澳洲上学的学生,经济不宽裕,那么欢迎申请做志愿者,可免门票。今年的志愿者会优先从悉尼本地学生中召集。 选在澳洲冬季结束、春天开启的时候,白天气温有18度,温暖宜人,不是旅游旺季,或许方便外地来旅游的姐妹订上机票住宿。 今年的大会主题:创造即改变,to create is to change 建造母系社会、母权社会似乎过于庞大和遥远,但其实每一个觉醒的女性,怀抱建造母系社会、母权社会的梦想和信念,通过日常工作和生活里的每一点创造,都在产生实实在在的影响,而且甚至可以在小范围里打造小型的母系或者母权社会。 申请购票邮箱跟去年一样:seahorseplanet.event@gmail.com 请在申请邮件里回答以下问题: 如果对大会还有其他建议想法,也欢迎提出。 如果你通过了购票申请,我们会在一周之内回复具体的购票流程。 购票时间:2025年3月15日- 7月15日 退票截止日期:2025年6月15日 欢迎到处转发我们的大会海报!

Read More

珠海航展车撞人案,是男权恐怖袭击

珠海航展车撞人案,只是最近几年越来越频繁的男权恐怖袭击之一,目前公告的死亡35人,已经超过了2014年昆明火车站恐怖袭击31人死的数字。 警方通稿说,这个男人撞人的动机,是因为对“离婚财产分割不满”。 这么恶毒地将公众愤怒导向女性,你国爱男护男恨女,已经是地狱级别了。 为恐怖分子辩护、道歉的人,同情恐怖分子的人,不知道有没有想过。中国女性几千年来的苦难之深重,远超男性的想象。贫困的男人,也一样可以奴役他的母亲,一样可以用暴力来占有和奴役其他女性。他们愤怒的,只是自己不能做更大的奴隶主。 如果女性也允许自己去无节制地释放暴力,如果对分割家产不满就能杀人,那么被实际上被夺走了农村自留地继承权的广大农村女性、家产继承权被兄弟夺走的城市女孩、“反正你老公会给你买房,爸妈就不用给你买了”的独生女儿、孩子被前夫偷走的紫丝带妈妈、饱受家暴多年却得不到家产赔偿的离异女性、奉献了一生陷入贫困的离异女性,多年同工不同酬的女性,早就夷平了这片土地。 是女性的过于宽容、仁慈、理性和顾全大局,纵容了男性的狂妄。以至于到现在,一个恐怖分子的罪行,还能被血口喷人的男权人,怪到女性身上,让他饱受家暴、离婚多年的前妻来扛这口锅,甚至现在还有人要把矛头导向审理这桩离婚案的女性法官。是可忍,孰不可忍。 不需要害怕,要愤怒;不需要绝望,要乐观地行动起来。从自己开始,用我们更强大的理性和丰沛的情感,去改造这个有毒的文化,停止为有毒男权文化的每一点输血,建造新的女性主导的文化和价值观;强健我们更有韧性和机敏的身体,去回击所有敢侵犯我们边界的人;发挥我们更高的沟通合作能力,建立女性之间的联盟。只要女性不再生下自己的殖民者,不再去为殖民者做任何续命的事情,她们就不再需要活在恐惧和困顿之中。

Read More

割自己的肉去喂养别人,不是女权

女权区里最常见的入门问题:”为什么女权觉醒了,我还是帮不了妈妈/女性朋友?为什么她们不听我的,却又一直给我倒她们的情绪垃圾?“ 简单回答:因为割自己的肉去喂养别人,不是女权,所以不能让人信服。 前几天写了一篇驳斥“男权社会下男人也受害,因为男人不能感受自我表达情感“这个谬论的微博,我说女性才是情感被双倍剥夺和扭曲,从小被养成服务别人的小棉袄的女性,才极少敢体会和表达自己的真实感受和需求。 今天想说说女性如何重新找回自己的真实感受。 首先,一个阶段有一个阶段的规律,顺序错了,下一个阶段的规律放到这个阶段来讲,那对的也会变错。 如果有人去跟一个饿哭的婴儿说:“你不要哭啊,妈妈很累、爸爸在睡觉,你要体谅他们。”你会不会觉得这个人是个混蛋? 但很多女性在出生之后第一阶段,就遭遇了比男性更多的混蛋待遇。 现代心理学的一个常识,就是人在婴幼儿时期,是全能自恋时期,这个时期她的世界里只有自己,她需要得到抚爱、关注、温饱这些东西,她要是一直能得到这些东西,她的精神就会被”喂饱“,然后她就能有充沛的精神去创造和生活。如果她得不到足够的关爱和注意力,她就会一直有莫名的饥渴感,缺少自信。 但是社会学家发现,在世界不同地方,女婴得到的喂奶时间和关注,都要比男婴得到的时间短。女婴哭闹时得到的安抚,也不如男婴那么多。也就是说,大部分女性在婴幼儿时期,就开始精神和肉体上都吃不饱了。 然后,当孩子进入社会化阶段,每个人天资不同,但在1-3岁之间吧,就需要去慢慢理解世界上还有别人存在,要理解一些基本的社会规则,比如在哪里吃饭、在哪里排泄、什么是礼貌、别人的情感表达出来该如何反应,等等。 而男权社会里的大多数女孩子,是在自我建立尚未完成的时候,就被要求去理解他人、满足他人的需求的。小小年纪就被迫去做小棉袄,察言观色,提供情绪价值,不能充分表达自己的攻击性和负面情绪,否则就会被称为”不像女孩子“,要被加倍训诫。 简单来讲,就好比一个生下来就营养不良的孩子,要挖自己瘦小身体上的肉,去喂养家长(”女孩子怎么能这么不体贴父母?“)、去喂养身边的男孩子(”男孩子不懂事,你一个女孩子怎么也不懂事?“)。 被混蛋教训久了,她们变得不敢自卫(”女孩子这么泼辣以后要吃亏“)、不知道什么叫自我边界(”一个女孩子不要太计较,男孩子就这样“)、不知道自己到底是什么感觉(”你这叫什么委屈?就是作“)、无法维护自己的利益(”爹妈虽然把好吃的给弟弟,但其实他们心里是爱你的“),最后变得抑郁,不敢讲出自己真正想要什么,也不敢拒绝社会上任何人给她提出的要求。 从小精神上没吃饱过,不知道自己的精神是值得吃饱的,也不知道精神吃饱是什么滋味。 所以很多女孩子,即便有了初步的女权觉醒,还是不知道该怎么摆脱母父的控制,不知道怎么拒绝别人,谁给她个请求她就觉得自己有义务去做。 也所以很多女孩子女权觉醒之后,哪怕自己已经疲惫不堪了,第一件事不是救自己,而是马上想着拿女权理论去救妈妈、救身边的好朋友。但最后发现,自己讲的话,妈妈和好友都不怎么听,还经常被说极端。 不怎么听还算好的,更糟糕的是,妈妈和好友还会继续给她倒垃圾,一有痛苦就向她们倾诉,她们明明已经疲惫不堪,情绪压力极大,但还是忍不住要去安抚对方,对方安抚好了,又接着跑去男人那里做血包,直到下一轮回来倒垃圾。 理论上是”girls help girls“,但怎么越help越没有盼头? 为什么呢?因为你在她们眼里,跟她们这些血包没什么不同,你凭什么可以教她们做事呢? 要想摆脱血包诅咒,你就得先把自己的精神和需求喂饱。 要从头开始,去照料和满足自己内在的那个孩子。 哪怕被人说是自私、作、冷血冷酷,也要去满足一下自己,体会过让“自己成为自己的世界中心”是什么感觉。 50来岁离家出走的苏敏、做的其实就是这个养育自我的工作,补的是她的家庭和全社会欠她的精神营养:把自己的感受和需求,放在别人的感受和需求前面,哪怕是得罪自己的女儿。 所有人都说她自私,但她必须要“自私”,否则她就死掉了。 真正自私的,是这个让女人不敢自私的混账世界。 在这个不管不顾地追求自我的过程里,你才会知道男人作为一个更自由的人,是怎么活的,他们是怎么毫无愧疚地利用女性的。 只有先满足了自己,你才可能做一个真正有说服力的女权主义者。 如果你觉得女权是让你压抑自己的感受、为了其他女性的需求割自己的肉,那你是误解了女权。 母权社会里的女性,会一起去打猎回来分享给族群,但不会让你割自己的肉去喂养族人。 在传统男权道德和男权宗教里,总是树立一些割自己的肉喂别人的圣人典范,目的是培养没有自我的受众,尤其是女性受众,最容易被忽悠,因为她们从小就是被这么养大的,从来没有想过自己是有权利不割肉的。 有些女性会问:“这是不是极端个人主义?会不会变成纳粹?”这就好比对心里那个饿哭的婴儿问:“你这么哭下去会不会变成纳粹?”这是在无意识模仿整个混蛋社会,在给自己和其他想要解放自己的女性,提出混蛋问题。 如果一个女性是天生反社会人格,那她是少数特例,没有什么参考价值。 如果她是一个普通女性,那她就不可能仅仅因为我行我素,就比男性更极端——一个普通男性可以仅仅因为心情不好就上街打架砍人,要赶上他们,连女性的反社会人格都还有很长的路要走。 所以,如果你依然在痛苦地挣扎,觉得自己不能放弃帮助自己身边那些拿你当血包的女性,那说明你还没有完成女权的第一步,那就是学会做一个以自己为重的女人。 怎么评判和看待这些女性,不是你当下最重要的问题,最重要的是:你需要停止割肉,学会把自己放在第一位,学会说不,学会寻找快乐和力量的源泉。

Read More